朔风吹倒人，江徼忽凛冽。相携策马去，饱看北兰雪。竹屋压欲摧，池冰迥澄澈。啸歌杂诙嘲，顿慰七载别。高文晚愈妙，堪追韩杜杰。品泉涤俗韵，论研得怡悦。禅语叩参寥，君优我维劣。
shuò朔fēng风chuī吹dǎo倒rén人，jiāng江jiǎo徼hū忽lǐn凛liè冽。xiāng相xié携cè策mǎ马qù去，bǎo饱kàn看běi北lán兰xuě雪。zhú竹wū屋yā压yù欲cuī摧，chí池bīng冰jiǒng迥chéng澄chè澈。xiào啸gē歌zá杂huī诙cháo嘲，dùn顿wèi慰qī七zǎi载bié别。gāo高wén文wǎn晚yù愈miào妙，kān堪zhuī追hán韩dù杜jié杰。pǐn品quán泉dí涤sú俗yùn韵，lùn论yán研dé得yí怡yuè悦。chán禅yǔ语kòu叩cān参liáo寥，jūn君yōu优wǒ我wéi维liè劣。