鄢陵先生梁曰缉，风格崧高并嵬岌。年未五十解组归，勇退谁能似此急。庵结老学不窥园，剥啄何人许拦入。昔余需次金明门，冷炙残杯每沾及。君方岳岳冠惠文，邸舍一樽将我揖。晨夕厨俊快追陪，尧峰之叟手频执。贵游车马不暂停，我辈闭关类虫蛰。有时雄谈到五更，僮触屏风蛬语涩。别来忽忽三十年，旧雨相思祇于邑。前一寄书恐莫达，千里报章如取给。中闲引喻讵敢承，人物王汤邈阶级。计日笑谢碧油幢，同向烟波着蓑笠。讲解孝经君语谦，钻研知遍经史集。曰余虽老愿执鞭，遥望陶城几伫立。
yān鄢líng陵xiān先shēng生liáng梁yuē曰jī缉，fēng风gé格sōng崧gāo高bìng并wéi嵬jí岌。nián年wèi未wǔ五shí十jiě解zǔ组guī归，yǒng勇tuì退shuí谁néng能sì似cǐ此jí急。ān庵jié结lǎo老xué学bù不kuī窥yuán园，bāo剥zhuó啄hé何rén人xǔ许lán拦rù入。xī昔yú余xū需cì次jīn金míng明mén门，lěng冷zhì炙cán残bēi杯měi每zhān沾jí及。jūn君fāng方yuè岳yuè岳guān冠huì惠wén文，dǐ邸shè舍yī一zūn樽jiāng将wǒ我yī揖。chén晨xī夕chú厨jùn俊kuài快zhuī追péi陪，yáo尧fēng峰zhī之sǒu叟shǒu手pín频zhí执。guì贵yóu游chē车mǎ马bù不zàn暂tíng停，wǒ我bèi辈bì闭guān关lèi类chóng虫zhé蛰。yǒu有shí时xióng雄tán谈dào到wǔ五gēng更，tóng僮chù触píng屏fēng风qióng蛬yǔ语sè涩。bié别lái来hū忽hū忽sān三shí十nián年，jiù旧yǔ雨xiāng相sī思zhǐ祇yú于yì邑。qián前yī一jì寄shū书kǒng恐mò莫dá达，qiān千lǐ里bào报zhāng章rú如qǔ取jǐ给。zhōng中xián闲yǐn引yù喻jù讵gǎn敢chéng承，rén人wù物wáng王tāng汤miǎo邈jiē阶jí级。jì计rì日xiào笑xiè谢bì碧yóu油zhuàng幢，tóng同xiàng向yān烟bō波zhù著suō蓑lì笠。jiǎng讲jiě解xiào孝jīng经jūn君yǔ语qiān谦，zuān钻yán研zhī知biàn遍jīng经shǐ史jí集。yuē曰yú余suī虽lǎo老yuàn愿zhí执biān鞭，yáo遥wàng望táo陶chéng城jī几zhù伫lì立。