文牒纷座右，埋头困神明。偶一对图史，顿令耳目清。朝来得宝轴，古锦装池精。黄华老人子，实维北地英。三友名颇袭，逸笔殊纵横。髯翁耸而立，龙鳞腹彭亨。修篁带苍烟，数枝森相迎。更貌江南花，苞绽幽香萦。潇洒拔俗怀，谁能及此伧。倪迂讶高脱，王蒙说手生。上智得神解，妙语非讥评。摩挲废眠食，嗒然坐前楹。收卷忽一笑，学道须忘情。
wén文dié牒fēn纷zuò座yòu右，mái埋tóu头kùn困shén神míng明。ǒu偶yī一duì对tú图shǐ史，dùn顿líng令ěr耳mù目qīng清。zhāo朝lái来dé得bǎo宝zhóu轴，gǔ古jǐn锦zhuāng装chí池jīng精。huáng黄huá华lǎo老rén人zǐ子，shí实wéi维běi北dì地yīng英。sān三yǒu友míng名pō颇xí袭，yì逸bǐ笔shū殊zòng纵héng横。rán髯wēng翁sǒng耸ér而lì立，lóng龙lín鳞fù腹péng彭hēng亨。xiū修huáng篁dài带cāng苍yān烟，shù数zhī枝sēn森xiāng相yíng迎。gēng更mào貌jiāng江nán南huā花，bāo苞zhàn绽yōu幽xiāng香yíng萦。xiāo潇sǎ洒bá拔sú俗huái怀，shuí谁néng能jí及cǐ此cāng伧。ní倪yū迂yà讶gāo高tuō脱，wáng王méng蒙shuō说shǒu手shēng生。shàng上zhì智de得shén神jiě解，miào妙yǔ语fēi非jī讥píng评。mā摩sā挲fèi废mián眠shí食，tà嗒rán然zuò坐qián前yíng楹。shōu收juàn卷hū忽yī一xiào笑，xué学dào道xū须wàng忘qíng情。