花发傍地炉，斗室安且燠。隔牖闻惊风，冰折阶下木。岁晏锁印馀，来对万卷宿。高谈得夫君，偃仰惬所欲。碑版穷籀斯，名画亦在目。时话匡庐游，缅想康王谷。更授处士篇，敢不拜命辱。泠然金石声，厥品维岳渎。放怀聊和歌，刻烛颇能速。何异登铁舟，吟社一再续。呼童涤匏杯，浭酒潋滟属。清琴座间横，古调宜共勖。
huā花fā发bàng傍dì地lú炉，dǒu斗shì室ān安qiě且yù燠。gé隔yǒu牖wén闻jīng惊fēng风，bīng冰zhē折jiē阶xià下mù木。suì岁yàn晏suǒ锁yìn印yú馀，lái来duì对wàn万juàn卷sù宿。gāo高tán谈dé得fū夫jūn君，yǎn偃yǎng仰qiè惬suǒ所yù欲。bēi碑bǎn版qióng穷zhòu籀sī斯，míng名huà画yì亦zài在mù目。shí时huà话kuāng匡lú庐yóu游，miǎn缅xiǎng想kāng康wáng王gǔ谷。gēng更shòu授chǔ处shì士piān篇，gǎn敢bù不bài拜mìng命rǔ辱。líng泠rán然jīn金shí石shēng声，jué厥pǐn品wéi维yuè岳dú渎。fàng放huái怀liáo聊hé和gē歌，kè刻zhú烛pō颇néng能sù速。hé何yì异dēng登tiě铁zhōu舟，yín吟shè社yī一zài再xù续。hū呼tóng童dí涤páo匏bēi杯，gēng浭jiǔ酒liàn潋yàn滟shǔ属。qīng清qín琴zuò座jiān间héng横，gǔ古diào调yí宜gòng共xù勖。