渤海之岸耸断山，横截巨浪排云烟。人言此是秦皇岛，回冈辇道留依然。白头山僧葺古屋，晨炊远汲荒村泉。危矶荦确带沙石，荡胸万里开长川。天吴出没老蛟舞，百灵彷佛惊涛前。我来榆塞正秋晚，苍鹰叫侣摩青天。靴纹波细风忽止，白鸥容与殊清妍。俄顷变幻不可测，归墟岂必非桑田。秦皇已去汉帝至，孤台野岸空千年。蓬莱方丈在何许，一眉新月来娟娟。解鞍脱帽便此住，斫松煮蔌容高眠。移情爱鼓伯牙操，无须恍惚求神仙。秦碑磨灭藓花绣，谁能与结翰墨缘。欲鞭蛰龙作海市，良惭玉局登州篇。
bó渤hǎi海zhī之àn岸sǒng耸duàn断shān山，héng横jié截jù巨làng浪pái排yún云yān烟。rén人yán言cǐ此shì是qín秦huáng皇dǎo岛，huí回gāng冈niǎn辇dào道liú留yī依rán然。bái白tóu头shān山sēng僧qì葺gǔ古wū屋，chén晨chuī炊yuǎn远jí汲huāng荒cūn村quán泉。wēi危jī矶luò荦què确dài带shā沙shí石，dàng荡xiōng胸wàn万lǐ里kāi开cháng长chuān川。tiān天wú吴chū出mò没lǎo老jiāo蛟wǔ舞，bǎi百líng灵páng彷fó佛jīng惊tāo涛qián前。wǒ我lái来yú榆sāi塞zhèng正qiū秋wǎn晚，cāng苍yīng鹰jiào叫lǚ侣mó摩qīng青tiān天。xuē靴wén纹bō波xì细fēng风hū忽zhǐ止，bái白ōu鸥róng容yǔ与shū殊qīng清yán妍。é俄qǐng顷biàn变huàn幻bù不kě可cè测，guī归xū墟qǐ岂bì必fēi非sāng桑tián田。qín秦huáng皇yǐ已qù去hàn汉dì帝zhì至，gū孤tái台yě野àn岸kōng空qiān千nián年。péng蓬lái莱fāng方zhàng丈zài在hé何xǔ许，yī一méi眉xīn新yuè月lái来juān娟juān娟。jiě解ān鞍tuō脱mào帽biàn便cǐ此zhù住，zhuó斫sōng松zhǔ煮sù蔌róng容gāo高mián眠。yí移qíng情ài爱gǔ鼓bó伯yá牙cāo操，wú无xū须huǎng恍hū惚qiú求shén神xiān仙。qín秦bēi碑mó磨miè灭xiǎn藓huā花xiù绣，shuí谁néng能yǔ与jié结hàn翰mò墨yuán缘。yù欲biān鞭zhé蛰lóng龙zuō作hǎi海shì市，liáng良cán惭yù玉jú局dēng登zhōu州piān篇。