我本湖海客，苦为吏事拘。眠食簿领内，渐与文翰疏。牙签不触手，空罗千卷书。之子远见过，寒夜留清娱。新篇气浩瀚，如水奔归墟。故疾逢虾蟹，使我啸咏舒。起步霜砌月，更剪官园蔬。漫歌骥伏枥，且为倾百壶。缅同苏州宴，还招骚雅徒。
wǒ我běn本hú湖hǎi海kè客，kǔ苦wéi为lì吏shì事jū拘。mián眠shí食bù簿lǐng领nèi内，jiàn渐yǔ与wén文hàn翰shū疏。yá牙qiān签bù不chù触shǒu手，kōng空luó罗qiān千juàn卷shū书。zhī之zǐ子yuǎn远jiàn见guò过，hán寒yè夜liú留qīng清yú娱。xīn新piān篇qì气hào浩hàn瀚，rú如shuǐ水bēn奔guī归xū墟。gù故jí疾féng逢há虾xiè蟹，shǐ使wǒ我xiào啸yǒng咏shū舒。qǐ起bù步shuāng霜qì砌yuè月，gēng更jiǎn剪guān官yuán园shū蔬。màn漫gē歌jì骥fú伏lì枥，qiě且wéi为qīng倾bǎi百hú壶。miǎn缅tóng同sū苏zhōu州yàn宴，huán还zhāo招sāo骚yǎ雅tú徒。