空山正寂寥,何处人语响。遥见故人来,临风披鹤氅。洪厓许拍肩,一笑穿云上。聊啜僧厨粥,旋策山隅杖。看松讶作龙,拜石呼为丈。愿结烟霞邻,拾此栗与橡。嗟余王事迫,返驾意怅惘。绝顶舍利塔,崒嵂不得往。佛牙走樵牧,圣灯惊魍魉。胜迹匪自今,远望但合掌。其馀栖隐地,一一托遐想。寄语青沟僧,终期共幽赏。
kōng空shān山zhèng正jì寂liáo寥,hé何chù处rén人yǔ语xiǎng响。yáo遥jiàn见gù故rén人lái来,lín临fēng风pī披hè鹤chǎng氅。hóng洪yá厓xǔ许pāi拍jiān肩,yī一xiào笑chuān穿yún云shàng上。liáo聊chuò啜sēng僧chú厨zhōu粥,xuán旋cè策shān山yú隅zhàng杖。kàn看sōng松yà讶zuō作lóng龙,bài拜shí石hū呼wéi为zhàng丈。yuàn愿jié结yān烟xiá霞lín邻,shí拾cǐ此lì栗yǔ与xiàng橡。jiē嗟yú余wáng王shì事pò迫,fǎn返jià驾yì意chàng怅wǎng惘。jué绝dǐng顶shè舍lì利tǎ塔,zú崒lǜ嵂bù不dé得wǎng往。fó佛yá牙zǒu走qiáo樵mù牧,shèng圣dēng灯jīng惊wǎng魍liǎng魉。shèng胜jì迹fěi匪zì自jīn今,yuǎn远wàng望dàn但hé合zhǎng掌。qí其yú馀qī栖yǐn隐dì地,yī一yī一tuō托xiá遐xiǎng想。jì寄yǔ语qīng青gōu沟sēng僧,zhōng终qī期gòng共yōu幽shǎng赏。