征商维古制,本抑逐末人。岂意当关者,竟同虎豹蹲。朝出楚江道,帆樯蔽通津。正值节使出,冠盖如云屯。仆从何赫奕,登舟来算缗。爰有吴地贾,丝絮前具陈。苛计溢铢两,遂撄节使嗔。敲扑等剧盗,仍责赎罪银。税一罚乃百,敢不俛首遵。扬扬方得意,归夸筵上宾。嗟哉此一老,贵游名誉振。胡为迟暮年,惟与阿堵亲。倒行而逆施,睹此怆心神。再为一老叹,愿勿效其颦。
zhēng征shāng商wéi维gǔ古zhì制,běn本yì抑zhú逐mò末rén人。qǐ岂yì意dāng当guān关zhě者,jìng竟tóng同hǔ虎bào豹dūn蹲。zhāo朝chū出chǔ楚jiāng江dào道,fān帆qiáng樯bì蔽tōng通jīn津。zhèng正zhí值jié节shǐ使chū出,guān冠gài盖rú如yún云tún屯。pú仆cóng从hé何hè赫yì奕,dēng登zhōu舟lái来suàn算mín缗。yuán爰yǒu有wú吴dì地jiǎ贾,sī丝xù絮qián前jù具chén陈。kē苛jì计yì溢zhū铢liǎng两,suí遂yīng撄jié节shǐ使chēn嗔。qiāo敲pū扑děng等jù剧dào盗,réng仍zé责shú赎zuì罪yín银。shuì税yī一fá罚nǎi乃bǎi百,gǎn敢bù不fǔ俛shǒu首zūn遵。yáng扬yáng扬fāng方dé得yì意,guī归kuā夸yàn筵shàng上bīn宾。jiē嗟zāi哉cǐ此yī一lǎo老,guì贵yóu游míng名yù誉zhèn振。hú胡wéi为chí迟mù暮nián年,wéi惟yǔ与ē阿dǔ堵qīn亲。dǎo倒xíng行ér而nì逆shī施,dǔ睹cǐ此chuàng怆xīn心shén神。zài再wéi为yī一lǎo老tàn叹,yuàn愿wù勿xiào效qí其pín颦。