今年元日留江东，与君醉卧扁舟中。今年除夕章水上，与君又泛椒花红。人生邂逅亦难得，吾徒令节夸奇逢。当筵一笑快胸臆，羁愁消遣随春风。何以赠我双锦轴，道子图画嗟神工。更有华灯妙剪刻，五枝青玉将无同。张灯悬画但鲸饮，照耀使院惊儿童。此邦暄暖盛花竹，庭梅久已开芳丛。素馨兰蕙相继发，正宜登眺穷崆峒。君言明发趋岭峤，丹青貌取罗浮峰。我亦江头命短棹，乘春谒帝蓬莱宫。赋诗守岁永今夕，无令良会徒悤悤。千门爆竹喧未了，沉沉忽听遥天钟。
jīn今nián年yuán元rì日liú留jiāng江dōng东，yǔ与jūn君zuì醉wò卧piān扁zhōu舟zhōng中。jīn今nián年chú除xī夕zhāng章shuǐ水shàng上，yǔ与jūn君yòu又fàn泛jiāo椒huā花hóng红。rén人shēng生xiè邂hòu逅yì亦nán难dé得，wú吾tú徒lìng令jié节kuā夸qí奇féng逢。dāng当yàn筵yī一xiào笑kuài快xiōng胸yì臆，jī羁chóu愁xiāo消qiǎn遣suí随chūn春fēng风。hé何yǐ以zèng赠wǒ我shuāng双jǐn锦zhóu轴，dào道zǐ子tú图huà画jiē嗟shén神gōng工。gēng更yǒu有huá华dēng灯miào妙jiǎn剪kè刻，wǔ五zhī枝qīng青yù玉jiāng将wú无tóng同。zhāng张dēng灯xuán悬huà画dàn但jīng鲸yǐn饮，zhào照yào耀shǐ使yuàn院jīng惊ér儿tóng童。cǐ此bāng邦xuān暄nuǎn暖shèng盛huā花zhú竹，tíng庭méi梅jiǔ久yǐ已kāi开fāng芳cóng丛。sù素xīn馨lán兰huì蕙xiāng相jì继fā发，zhèng正yí宜dēng登tiào眺qióng穷kōng崆tóng峒。jūn君yán言míng明fā发qū趋lǐng岭qiáo峤，dān丹qīng青mào貌qǔ取luó罗fú浮fēng峰。wǒ我yì亦jiāng江tóu头mìng命duǎn短zhào棹，chéng乘chūn春yè谒dì帝péng蓬lái莱gōng宫。fù赋shī诗shǒu守suì岁yǒng永jīn今xī夕，wú无lìng令liáng良huì会tú徒cōng悤cōng悤。qiān千mén门bào爆zhú竹xuān喧wèi未liǎo了，chén沉chén沉hū忽tīng听yáo遥tiān天zhōng钟。