芍药已尽丰台空，阶前榴花亦自红。乍开还落炎日里，狼藉其奈掀天风。京师习俗好花树，中庭罗列家家同。瓦盆矫屈作寿字，数枝才发无全功。忆昔梁园掩关卧，闲闲十亩东郊中。名花千本竹千个，海榴百尺抽芳丛。三径逶迤向别圃，几间茅屋环青枫。花时觞咏恣盘礴，清香披拂情何穷。年来作客废幽赏，风尘奔走随西东。犹对残英起长叹，抱瓮拟作村居翁。
sháo芍yào药yǐ已jìn尽fēng丰tái台kōng空，jiē阶qián前liú榴huā花yì亦zì自hóng红。zhà乍kāi开huán还luò落yán炎rì日lǐ里，láng狼jí藉qí其nài奈xiān掀tiān天fēng风。jīng京shī师xí习sú俗hǎo好huā花shù树，zhōng中tíng庭luó罗liè列jiā家jiā家tóng同。wǎ瓦pén盆jiǎo矫qū屈zuō作shòu寿zì字，shù数zhī枝cái才fā发wú无quán全gōng功。yì忆xī昔liáng梁yuán园yǎn掩guān关wò卧，xián闲xián闲shí十mǔ亩dōng东jiāo郊zhōng中。míng名huā花qiān千běn本zhú竹qiān千gè个，hǎi海liú榴bǎi百chǐ尺chōu抽fāng芳cóng丛。sān三jìng径wēi逶yí迤xiàng向bié别pǔ圃，jī几jiān间máo茅wū屋huán环qīng青fēng枫。huā花shí时shāng觞yǒng咏zì恣pán盘bó礴，qīng清xiāng香pī披fú拂qíng情hé何qióng穷。nián年lái来zuò作kè客fèi废yōu幽shǎng赏，fēng风chén尘bēn奔zǒu走suí随xī西dōng东。yóu犹duì对cán残yīng英qǐ起cháng长tàn叹，bào抱wèng瓮nǐ拟zuò作cūn村jū居wēng翁。