凌晨访名山，细草芳洲路。崒嵂亘江天，楼台出烟雾。盘纡丛筱深，淅沥清泉注。探奇忆畴昔，如驶流年度。兹游气象殊，初地添新戍。嵯峨旧讲堂，列戟老兵住。当时饭僧釜，刀剑久镕铸。雕楹梁帝书，摧折等林树。游人偶经过，踧踖生恐怖。山巅古石亭，旷览欣如故。依稀扬州塔，突兀云闲露。洪涛万里来，荡潏朝还暮。孰知人事迁，抑郁伤情愫。老僧三四人，几载禅房寓。较余为后来，安能话平素。山阴放生池，礀道莽回互。蒙茸荆棘生，樵牧不复顾。我行曳短筇，石磴屡停步。既至殿宇颓，谁氏新加垩。曩者三尺鱼，游泳生意足。临流倚曲槛，朱鬣不知数。一旦化为田，牟麦青青布。惟馀萝洞存，绝壁斜阳驻。三叹共僧徒，俛仰得深悟。望望野蔷薇，微香风际吐。
líng凌chén晨fǎng访míng名shān山，xì细cǎo草fāng芳zhōu洲lù路。zú崒lǜ嵂gèn亘jiāng江tiān天，lóu楼tái台chū出yān烟wù雾。pán盘yū纡cóng丛xiǎo筱shēn深，xī淅lì沥qīng清quán泉zhù注。tàn探qí奇yì忆chóu畴xī昔，rú如shǐ驶liú流nián年dù度。zī兹yóu游qì气xiàng象shū殊，chū初dì地tiān添xīn新shù戍。cuó嵯é峨jiù旧jiǎng讲táng堂，liè列jǐ戟lǎo老bīng兵zhù住。dāng当shí时fàn饭sēng僧fǔ釜，dāo刀jiàn剑jiǔ久róng镕zhù铸。diāo雕yíng楹liáng梁dì帝shū书，cuī摧zhé折děng等lín林shù树。yóu游rén人ǒu偶jīng经guò过，cù踧jí踖shēng生kǒng恐bù怖。shān山diān巅gǔ古shí石tíng亭，kuàng旷lǎn览xīn欣rú如gù故。yī依xī稀yáng扬zhōu州tǎ塔，tū突wù兀yún云xián闲lù露。hóng洪tāo涛wàn万lǐ里lái来，dàng荡jué潏zhāo朝huán还mù暮。shú孰zhī知rén人shì事qiān迁，yì抑yù郁shāng伤qíng情sù愫。lǎo老sēng僧sān三sì四rén人，jī几zǎi载chán禅fáng房yù寓。jiào较yú余wéi为hòu后lái来，ān安néng能huà话píng平sù素。shān山yīn阴fàng放shēng生chí池，jiàn礀dào道mǎng莽huí回hù互。mēng蒙róng茸jīng荆jí棘shēng生，qiáo樵mù牧bù不fù复gù顾。wǒ我xíng行yè曳duǎn短qióng筇，shí石dèng磴lǚ屡tíng停bù步。jì既zhì至diàn殿yǔ宇tuí颓，shuí谁shì氏xīn新jiā加è垩。nǎng曩zhě者sān三chǐ尺yú鱼，yóu游yǒng泳shēng生yì意zú足。lín临liú流yǐ倚qǔ曲kǎn槛，zhū朱liè鬣bù不zhī知shù数。yí一dàn旦huà化wéi为tián田，mù牟mài麦qīng青qīng青bù布。wéi惟yú馀luó萝dòng洞cún存，jué绝bì壁xié斜yáng阳zhù驻。sān三tàn叹gòng共sēng僧tú徒，fǔ俛yǎng仰dé得shēn深wù悟。wàng望wàng望yě野qiáng蔷wēi薇，wēi微xiāng香fēng风jì际tǔ吐。