官衙类荒村,高斋莽寥廓。几席控江湖,轩楹带岩壑。往往山水音,泠然座中作。墙隅竹与蕉,枝叶相参错。青黄丽可观,如对三春萼。严霜旦夕来,沾洒将零落。灿灿东篱花,颜色已非昨。临风步广除,徙倚闻寒雀。眷言盛岁淹,顾念修名薄。抚衷抱郁陶,任运甘萧索。载咏素餐诗,于焉发内作。
guān官yá衙lèi类huāng荒cūn村,gāo高zhāi斋mǎng莽liáo寥kuò廓。jǐ几xí席kòng控jiāng江hú湖,xuān轩yíng楹dài带yán岩hè壑。wǎng往wǎng往shān山shuǐ水yīn音,líng泠rán然zuò座zhōng中zuò作。qiáng墙yú隅zhú竹yǔ与jiāo蕉,zhī枝yè叶xiāng相cān参cuò错。qīng青huáng黄lì丽kě可guān观,rú如duì对sān三chūn春è萼。yán严shuāng霜dàn旦xī夕lái来,zhān沾sǎ洒jiāng将líng零luò落。càn灿càn灿dōng东lí篱huā花,yán颜sè色yǐ已fēi非zuó昨。lín临fēng风bù步guǎng广chú除,xǐ徙yǐ倚wén闻hán寒què雀。juàn眷yán言shèng盛suì岁yān淹,gù顾niàn念xiū修míng名báo薄。fǔ抚zhōng衷bào抱yù郁táo陶,rèn任yùn运gān甘xiāo萧suǒ索。zǎi载yǒng咏sù素cān餐shī诗,yú于yān焉fā发nèi内zuò作。