篱边黄菊如金钱，与君对菊当秋天。樽中有酒如流泉，与君对酒吟新篇。盘桓十日乐不极，如何忽泛湘江船。湘江之水流潺湲，青山两岸相连绵。送君南浦日将夕，高歌一曲扣其舷。一曲未终帆已扬，临风分袂徒彷徨。芦花枫叶皆愁色，况复猿声堪断肠。
lí篱biān边huáng黄jú菊rú如jīn金qián钱，yǔ与jūn君duì对jú菊dāng当qiū秋tiān天。zūn樽zhōng中yǒu有jiǔ酒rú如liú流quán泉，yǔ与jūn君duì对jiǔ酒yín吟xīn新piān篇。pán盘huán桓shí十rì日lè乐bù不jí极，rú如hé何hū忽fàn泛xiāng湘jiāng江chuán船。xiāng湘jiāng江zhī之shuǐ水liú流chán潺yuán湲，qīng青shān山liǎng两àn岸xiāng相lián连mián绵。sòng送jūn君nán南pǔ浦rì日jiāng将xī夕，gāo高gē歌yī一qǔ曲kòu扣qí其xián舷。yī一qǔ曲wèi未zhōng终fān帆yǐ已yáng扬，lín临fēng风fēn分mèi袂tú徒páng徬huáng徨。lú芦huā花fēng枫yè叶jiē皆chóu愁sè色，kuàng况fù复yuán猿shēng声kān堪duàn断cháng肠。