楚江来汤汤,瞬息已千里。明月在遥天,清光散江水。扬舲鼓枻欲何之,今夜乡心只自知。侧身北望风吹袂,江水东流明月西。
chǔ楚jiāng江lái来shāng汤shāng汤,shùn瞬xī息yǐ已qiān千lǐ里。míng明yuè月zài在yáo遥tiān天,qīng清guāng光sàn散jiāng江shuǐ水。yáng扬líng舲gǔ鼓yì枻yù欲hé何zhī之,jīn今yè夜xiāng乡xīn心zhī只zì自zhī知。cè侧shēn身běi北wàng望fēng风chuī吹mèi袂,jiāng江shuǐ水dōng东liú流míng明yuè月xī西。