我行三峡里，不见啼猿至。似闻游子来，前期远相避。语云猿声峡中作，过客闻之泪双落。我疑此语颇不经，勿乃前人聊戏谑。池上蛙鸣可以当鼓吹，何独于王孙之啼兮，怅于邑而错愕。将谓猿声哀，君不见雪浪如山万马来，盘涡激转成殷雷。将谓猿声苦，君不见山魈夜号兮昼啼虎，饱人而嬉兮嗔且怒。上有巉岩峭茜之青山，下有稽天浸日之洪涛兮，羌澎湃而潺湲。熊罴蹲踞兮蛟龙屈蟠，岂可无此苍髯碧目而累累兮，奔腾联臂于其间。云门之瑟空桑琴，阳阿激楚流哀音。朱唇皓齿歌绕梁，忧来亦足伤人心。吾欲召冯夷击鼓兮，鲛宫贝阙方沉沉。微风起兮水涟漪，月初朏兮不盈规。安得山灵为我呼汝出，百群倒挂虬松枝。一声振林壑，二声解人颐。三声起舞欲相和，痛饮不辞金屈卮。僰僮賨舞久寂寞，方音聊代巴渝儿。梅花落羌笛，园客弹哀丝。不如空山风雨夜，清商变征随天机。寄语往来万里之客勿嗟咨，猿声猿声何足悲。
wǒ我xíng行sān三xiá峡lǐ里，bú不jiàn见tí啼yuán猿zhì至。sì似wén闻yóu游zǐ子lái来，qián前qī期yuǎn远xiāng相bì避。yǔ语yún云yuán猿shēng声xiá峡zhōng中zuò作，guò过kè客wén闻zhī之lèi泪shuāng双luò落。wǒ我yí疑cǐ此yǔ语pō颇bù不jīng经，wù勿nǎi乃qián前rén人liáo聊xì戏xuè谑。chí池shàng上wā蛙míng鸣kě可yǐ以dāng当gǔ鼓chuī吹，hé何dú独yú于wáng王sūn孙zhī之tí啼xī兮，chàng怅yú于yì邑ér而cuò错è愕。jiāng将wèi谓yuán猿shēng声āi哀，jūn君bú不jiàn见xuě雪làng浪rú如shān山wàn万mǎ马lái来，pán盘wō涡jī激zhuǎn转chéng成yīn殷léi雷。jiāng将wèi谓yuán猿shēng声kǔ苦，jūn君bú不jiàn见shān山xiāo魈yè夜hào号xī兮zhòu昼tí啼hǔ虎，bǎo饱rén人ér而xī嬉xī兮chēn嗔qiě且nù怒。shàng上yǒu有chán巉yán岩qiào峭qiàn茜zhī之qīng青shān山，xià下yǒu有jī稽tiān天jìn浸rì日zhī之hóng洪tāo涛xī兮，qiāng羌péng澎pai湃ér而chán潺yuán湲。xióng熊pí罴dūn蹲jù踞xī兮jiāo蛟lóng龙qū屈pán蟠，qǐ岂kě可wú无cǐ此cāng苍rán髯bì碧mù目ér而lěi累lěi累xī兮，bēn奔téng腾lián联bì臂yú于qí其jiān间。yún云mén门zhī之sè瑟kōng空sāng桑qín琴，yáng阳ā阿jī激chǔ楚liú流āi哀yīn音。zhū朱chún唇hào皓chǐ齿gē歌rǎo绕liáng梁，yōu忧lái来yì亦zú足shāng伤rén人xīn心。wú吾yù欲zhào召féng冯yí夷jī击gǔ鼓xī兮，jiāo鲛gōng宫bèi贝quē阙fāng方chén沉chén沉。wēi微fēng风qǐ起xī兮shuǐ水lián涟yī漪，yuè月chū初fěi朏xī兮bù不yíng盈guī规。ān安dé得shān山líng灵wèi为wǒ我hū呼rǔ汝chū出，bǎi百qún群dào倒guà挂qiú虬sōng松zhī枝。yī一shēng声zhèn振lín林hè壑，èr二shēng声jiě解rén人yí颐。sān三shēng声qǐ起wǔ舞yù欲xiāng相hè和，tòng痛yǐn饮bù不cí辞jīn金qū屈zhī卮。bó僰tóng僮cóng賨wǔ舞jiǔ久jì寂mò寞，fāng方yīn音liáo聊dài代bā巴yú渝ér儿。méi梅huā花lào落qiāng羌dí笛，yuán园kè客dàn弹āi哀sī丝。bù不rú如kōng空shān山fēng风yǔ雨yè夜，qīng清shāng商biàn变zhēng征suí随tiān天jī机。jì寄yǔ语wǎng往lái来wàn万lǐ里zhī之kè客wù勿jiē嗟zī咨，yuán猿shēng声yuán猿shēng声hé何zú足bēi悲。