重门昼击柝，栝柏肃以阴。朔风鸣枯条，落日鸱鸮吟。我来宁不久，仓庚翔中林。晨兴驱老仆，粥卖及衣簪。含情望其至，跫然闻乡音。好言相慰借，浊酒三四斟。亮知非骨肉，聊用开吾襟。
chóng重mén门zhòu昼jī击tuò柝，guā栝bǎi柏sù肃yǐ以yīn阴。shuò朔fēng风míng鸣kū枯tiáo条，luò落rì日chī鸱xiāo鸮yín吟。wǒ我lái来níng宁bù不jiǔ久，cāng仓gēng庚xiáng翔zhōng中lín林。chén晨xīng兴qū驱lǎo老pú仆，zhōu粥mài卖jí及yī衣zān簪。hán含qíng情wàng望qí其zhì至，qióng跫rán然wén闻xiāng乡yīn音。hǎo好yán言xiāng相wèi慰jiè藉，zhuó浊jiǔ酒sān三sì四zhēn斟。liàng亮zhī知fēi非gǔ骨ròu肉，liáo聊yòng用kāi开wú吾jīn襟。