结庐在山足，山势如垂斿。相与共昏晨，数过成远游。闲身会有时，遂得恣遐搜。披翳宿察莽，脱叶行复勾。春风蛰树中，怒发不可揫。荆榛荒有绪，篁笮回相缪。红者为橡叶，黑者如添髹。白日无旷照，细泉多奔流。时闻骤雨过，出门听已收。坐卧荒草间，飒然疑凛秋。皋陆乱云气，松脂何油油。樵人照径归，馀烟及衾裯。因怀山木篇，明膏叹庄周。逝将从兹去，庶令夙疾瘳。
jié结lú庐zài在shān山zú足，shān山shì势rú如chuí垂liú斿。xiāng相yǔ与gòng共hūn昏chén晨，shù数guò过chéng成yuǎn远yóu游。xián闲shēn身huì会yǒu有shí时，suí遂dé得zì恣xiá遐sōu搜。pī披yì翳sù宿chá察mǎng莽，tuō脱yè叶xíng行fù复gōu勾。chūn春fēng风zhé蛰shù树zhōng中，nù怒fà发bù不kě可jiū揫。jīng荆zhēn榛huāng荒yǒu有xù绪，huáng篁zuó笮huí回xiāng相miù缪。hóng红zhě者wéi为xiàng橡yè叶，hēi黑zhě者rú如tiān添xiū髹。bái白rì日wú无kuàng旷zhào照，xì细quán泉duō多bēn奔liú流。shí时wén闻zhòu骤yǔ雨guò过，chū出mén门tīng听yǐ已shōu收。zuò坐wò卧huāng荒cǎo草jiān间，sà飒rán然yí疑lǐn凛qiū秋。gāo皋lù陆luàn乱yún云qì气，sōng松zhī脂hé何yóu油yóu油。qiáo樵rén人zhào照jìng径guī归，yú馀yān烟jí及qīn衾dāo裯。yīn因huái怀shān山mù木piān篇，míng明gāo膏tàn叹zhuāng庄zhōu周。shì逝jiāng将cóng从zī兹qù去，shù庶líng令sù夙jí疾chōu瘳。