关山上与星辰逼，鱼贯猿梯费攀陟。如歌如哭石泉声，半紫半黄秋树色。十年驱马赋西征，曾共西岩麋鹿盟。今日烟霞生枕上，乘风欲去吹瑶笙。
guān关shān山shàng上yǔ与xīng星chén辰bī逼，yú鱼guàn贯yuán猿tī梯fèi费pān攀zhì陟。rú如gē歌rú如kū哭shí石quán泉shēng声，bàn半zǐ紫bàn半huáng黄qiū秋shù树sè色。shí十nián年qū驱mǎ马fù赋xī西zhēng征，zēng曾gòng共xī西yán岩mí麋lù鹿méng盟。jīn今rì日yān烟xiá霞shēng生zhěn枕shàng上，chéng乘fēng风yù欲qù去chuī吹yáo瑶shēng笙。