我有匣中银凿落,碧山山人手所作。背镂至正壬寅字,点画形模今宛若。断节枯根纷错纠,中有仙人博望侯。衣冠甚古须髯苍,飘飘一似乘孤舟。肘后惜无筇竹杖,袖中或有安石榴。人言八月泛天汉,支机石畔逢牵牛。奇事流传见图画,炼师何意穷雕锼。当年亲致汗血马,饱历条支经大夏。安知骨貌久销歇,供人把玩充杯斝。金人已去柏梁台,玉液常沾白莲社。嗟我瓠落沟断同,潦倒赖尔衰颜红。有酒如渑不称意,欲求仙术寻壶公。跳身此槎之腹中,穷源再入冯夷宫,为侯改号鸱夷翁。胡为低眉偃蹇在尘世,枕蛟骑虎愁吾躬。
wǒ我yǒu有xiá匣zhōng中yín银záo凿luò落,bì碧shān山shān山rén人shǒu手suǒ所zuō作。bèi背lòu镂zhì至zhèng正rén壬yín寅zì字,diǎn点huà画xíng形mó模jīn今wǎn宛ruò若。duàn断jié节kū枯gēn根fēn纷cuò错jiū纠,zhōng中yǒu有xiān仙rén人bó博wàng望hóu侯。yī衣guān冠shèn甚gǔ古xū须rán髯cāng苍,piāo飘piāo飘yī一sì似chéng乘gū孤zhōu舟。zhǒu肘hòu后xī惜wú无qióng筇zhú竹zhàng杖,xiù袖zhōng中huò或yǒu有ān安shí石liú榴。rén人yán言bā八yuè月fàn泛tiān天hàn汉,zhī支jī机shí石pàn畔féng逢qiān牵niú牛。qí奇shì事liú流chuán传jiàn见tú图huà画,liàn炼shī师hé何yì意qióng穷diāo雕sōu锼。dāng当nián年qīn亲zhì致hàn汗xuè血mǎ马,bǎo饱lì历tiáo条zhī支jīng经dà大xià夏。ān安zhī知gǔ骨mào貌jiǔ久xiāo销xiē歇,gōng供rén人bǎ把wán玩chōng充bēi杯jiǎ斝。jīn金rén人yǐ已qù去bǎi柏liáng梁tái台,yù玉yè液cháng常zhān沾bái白lián莲shè社。jiē嗟wǒ我hù瓠luò落gōu沟duàn断tóng同,liáo潦dǎo倒lài赖ěr尔shuāi衰yán颜hóng红。yǒu有jiǔ酒rú如miǎn渑bù不chēng称yì意,yù欲qiú求xiān仙shù术xún寻hú壶gōng公。tiào跳shēn身cǐ此chá槎zhī之fù腹zhōng中,qióng穷yuán源zài再rù入féng冯yí夷gōng宫,wéi为hóu侯gǎi改hào号chī鸱yí夷wēng翁。hú胡wéi为dī低méi眉yǎn偃jiǎn蹇zài在chén尘shì世,zhěn枕jiāo蛟qí骑hǔ虎chóu愁wú吾gōng躬。