昔在先朝全盛日，才人辈出肩相望。济南娄东擅独步，起家同拜秋官郎。白云轶事在人口，片词只句犹琳琅。百有馀祀调遂寡，作者谁复升其堂。宣城词客奋彩笔，重来西省生辉光。前身应是谢太守，风格不下陈思王。阅我姓名在囚隶，定交折节桁杨旁。赭衣逡巡不敢揖，况与法吏相颉颃。一人知己死不恨，区区此意安可忘。我皇献寿长秋宫，诏书捧出蓬莱殿。解泽宏敷万国欢，恩膏须使蛮方遍。冠盖煌煌四牡驰，羡君坐策临邛传。郁林父老困兵革，初列编氓称郡县。天生旌节使臣威，尉佗不敢仍南面。明珠翠羽贡王庭，玄龟象齿纷来献。鹧鸪南山毒雾垂，猩猩昼立猿声悲。伏波铜柱今在不，武溪之笛饶哀思。岭南少人多怪石，子文自此当幽奇。尹生今为二千石，与尔同门兄弟为。尊酒相于傥问讯，念余脱械当何时。北雁如经湘水回，因风且寄南征诗。
xī昔zài在xiān先zhāo朝quán全shèng盛rì日，cái才rén人bèi辈chū出jiān肩xiāng相wàng望。jǐ济nán南lóu娄dōng东shàn擅dú独bù步，qǐ起jiā家tóng同bài拜qiū秋guān官láng郎。bái白yún云yì轶shì事zài在rén人kǒu口，piàn片cí词zhī只jù句yóu犹lín琳láng琅。bǎi百yǒu有yú馀sì祀tiáo调suí遂guǎ寡，zuò作zhě者shuí谁fù复shēng升qí其táng堂。xuān宣chéng城cí词kè客fèn奋cǎi彩bǐ笔，chóng重lái来xī西shěng省shēng生huī辉guāng光。qián前shēn身yìng应shì是xiè谢tài太shǒu守，fēng风gé格bù不xià下chén陈sī思wáng王。yuè阅wǒ我xìng姓míng名zài在qiú囚lì隶，dìng定jiāo交zhé折jié节háng桁yáng杨páng旁。zhě赭yī衣qūn逡xún巡bù不gǎn敢yī揖，kuàng况yǔ与fǎ法lì吏xiāng相xié颉háng颃。yī一rén人zhī知jǐ己sǐ死bù不hèn恨，qū区qū区cǐ此yì意ān安kě可wàng忘。wǒ我huáng皇xiàn献shòu寿cháng长qiū秋gōng宫，zhào诏shū书pěng捧chū出péng蓬lái莱diàn殿。jiě解zé泽hóng宏fū敷wàn万guó国huān欢，ēn恩gāo膏xū须shǐ使mán蛮fāng方biàn遍。guān冠gài盖huáng煌huáng煌sì四mǔ牡chí驰，xiàn羡jūn君zuò坐cè策lín临qióng邛chuán传。yù郁lín林fù父lǎo老kùn困bīng兵gé革，chū初liè列biān编méng氓chēng称jùn郡xiàn县。tiān天shēng生jīng旌jié节shǐ使chén臣wēi威，wèi尉tuó佗bù不gǎn敢réng仍nán南miàn面。míng明zhū珠cuì翠yǔ羽gòng贡wáng王tíng庭，xuán玄guī龟xiàng象chǐ齿fēn纷lái来xiàn献。zhè鹧gū鸪nán南shān山dú毒wù雾chuí垂，xīng猩xīng猩zhòu昼lì立yuán猿shēng声bēi悲。fú伏bō波tóng铜zhù柱jīn今zài在bù不，wǔ武xī溪zhī之dí笛ráo饶āi哀sī思。lǐng岭nán南shǎo少rén人duō多guài怪shí石，zǐ子wén文zì自cǐ此dāng当yōu幽qí奇。yǐn尹shēng生jīn今wéi为èr二qiān千dàn石，yǔ与ěr尔tóng同mén门xiōng兄dì弟wéi为。zūn尊jiǔ酒xiāng相yú于tǎng傥wèn问xùn讯，niàn念yú余tuō脱xiè械dāng当hé何shí时。běi北yàn雁rú如jīng经xiāng湘shuǐ水huí回，yīn因fēng风qiě且jì寄nán南zhēng征shī诗。