故人家在长干里，坐对澄江几千咫。十年不见须髯苍，况我遭逢复如此。蹇驴短剑燕市来，含凄共举芙蓉杯。田光邹衍骨已枯，痛哭何处昭王台。挂席飘然不肯住，乘风欲访三山树。藕花历乱蝉声悲，岐路徘徊为谁故。白云正满徂徕山，君当结庐在其间。缄书寄泪张公子，欲往从之梁甫艰。
gù故rén人jiā家zài在cháng长gàn干lǐ里，zuò坐duì对chéng澄jiāng江jī几qiān千zhǐ咫。shí十nián年bú不jiàn见xū须rán髯cāng苍，kuàng况wǒ我zāo遭féng逢fù复rú如cǐ此。jiǎn蹇lǘ驴duǎn短jiàn剑yān燕shì市lái来，hán含qī凄gòng共jǔ举fú芙róng蓉bēi杯。tián田guāng光zōu邹yǎn衍gǔ骨yǐ已kū枯，tòng痛kū哭hé何chù处zhāo昭wáng王tái台。guà挂xí席piāo飘rán然bù不kěn肯zhù住，chéng乘fēng风yù欲fǎng访sān三shān山shù树。ǒu藕huā花lì历luàn乱chán蝉shēng声bēi悲，qí岐lù路pái徘huái徊wéi为shuí谁gù故。bái白yún云zhèng正mǎn满cú徂lái徕shān山，jūn君dāng当jié结lú庐zài在qí其jiān间。jiān缄shū书jì寄lèi泪zhāng张gōng公zǐ子，yù欲wǎng往cóng从zhī之liáng梁fǔ甫jiān艰。