杨柳垂垂新雨过，乌几匡床客独卧。襄阳大舸挂帆来，病中得见陈惊座。陈侯意气干青云，学书击剑远从军。慷慨雅慕鲁连子，笑傲不屑春申君。裘带雍容真雅度，横槊征鞍驰露布。少年走马骕骦陂，醉墨淋漓鹦鹉赋。我辈论交果有神，相视而笑明江滨。抒心写意在倾盖，旁人不谓相知新。近日人情如掣电，萧朱得路雷陈贱。岂无肝胆生死言，须臾却逐黄金变。君言及此叹纵横，湛卢如雪腰间鸣。握手危樯聊延伫，仰看白日浮云征。关吏萧条遭束缚，逢人不敢称酬酢。玄狸竖毛立我旁，此夕愁心为稍却。画鹢飞飞指石愿，佳期相约芦花秋。好将一片秦淮月，留醉元龙百尺楼。
yáng杨liǔ柳chuí垂chuí垂xīn新yǔ雨guò过，wū乌jǐ几kuāng匡chuáng床kè客dú独wò卧。xiāng襄yáng阳dà大gě舸guà挂fān帆lái来，bìng病zhōng中de得jiàn见chén陈jīng惊zuò座。chén陈hóu侯yì意qì气gān干qīng青yún云，xué学shū书jī击jiàn剑yuǎn远cóng从jūn军。kāng慷kǎi慨yǎ雅mù慕lǔ鲁lián连zǐ子，xiào笑ào傲bù不xiè屑chūn春shēn申jūn君。qiú裘dài带yōng雍róng容zhēn真yǎ雅dù度，héng横shuò槊zhēng征ān鞍chí驰lù露bù布。shào少nián年zǒu走mǎ马sù骕shuāng骦bēi陂，zuì醉mò墨lín淋lí漓yīng鹦wǔ鹉fù赋。wǒ我bèi辈lùn论jiāo交guǒ果yǒu有shén神，xiāng相shì视ér而xiào笑míng明jiāng江bīn滨。shū抒xīn心xiě写yì意zài在qīng倾gài盖，páng旁rén人bù不wèi谓xiāng相zhī知xīn新。jìn近rì日rén人qíng情rú如chè掣diàn电，xiāo萧zhū朱de得lù路léi雷chén陈jiàn贱。qǐ岂wú无gān肝dǎn胆shēng生sǐ死yán言，xū须yú臾què却zhú逐huáng黄jīn金biàn变。jūn君yán言jí及cǐ此tàn叹zòng纵héng横，zhàn湛lú卢rú如xuě雪yāo腰jiān间míng鸣。wò握shǒu手wēi危qiáng樯liáo聊yán延zhù伫，yǎng仰kàn看bái白rì日fú浮yún云zhēng征。guān关lì吏xiāo萧tiáo条zāo遭shù束fù缚，féng逢rén人bù不gǎn敢chēng称chóu酬zuò酢。xuán玄lí狸shù竖máo毛lì立wǒ我páng旁，cǐ此xī夕chóu愁xīn心wéi为shāo稍què却。huà画yì鹢fēi飞fēi飞zhǐ指shí石yuàn愿，jiā佳qī期xiāng相yuē约lú芦huā花qiū秋。hǎo好jiāng将yī一piàn片qín秦huái淮yuè月，liú留zuì醉yuán元lóng龙bǎi百chǐ尺lóu楼。