好鸟非幽林，无以肆颃颉。名山无主人，游子惨不悦。我友施宣城，坐拥江西节。招我游匡庐，书来夸奇绝。开缄意已往，满眼见𫶇嵲。惜哉物役牵，老惭筋力劣。扁舟凡屡舣，挂帆行复辍。之子乐穷探，芒鞋逝将别。中路见早梅，到日踏残雪。侧闻香炉峰，千寻挂虹霓。白云出床足，繁星可揽撷。置身岩壑间，森然见孤洁。寂寥征君馆，芜没高僧碣。往者陶谢辈，诗篇或遗缺。山经与水志，登临须考核。庐陵有故人，悬榻为君设。想像西轩中，开樽话所阅。何时一把茅，共向东林结。
hǎo好niǎo鸟fēi非yōu幽lín林，wú无yǐ以sì肆háng颃jié颉。míng名shān山wú无zhǔ主rén人，yóu游zǐ子cǎn惨bú不yuè悦。wǒ我yǒu友shī施xuān宣chéng城，zuò坐yōng拥jiāng江xī西jié节。zhāo招wǒ我yóu游kuāng匡lú庐，shū书lái来kuā夸qí奇jué绝。kāi开jiān缄yì意yǐ已wǎng往，mǎn满yǎn眼jiàn见dié𫶇niè嵲。xī惜zāi哉wù物yì役qiān牵，lǎo老cán惭jīn筋lì力liè劣。piān扁zhōu舟fán凡lǚ屡yǐ舣，guà挂fān帆xíng行fù复chuò辍。zhī之zǐ子lè乐qióng穷tàn探，máng芒xié鞋shì逝jiāng将bié别。zhōng中lù路jiàn见zǎo早méi梅，dào到rì日tā踏cán残xuě雪。cè侧wén闻xiāng香lú炉fēng峰，qiān千xún寻guà挂hóng虹ní霓。bái白yún云chū出chuáng床zú足，fán繁xīng星kě可lǎn揽xié撷。zhì置shēn身yán岩hè壑jiān间，sēn森rán然jiàn见gū孤jié洁。jì寂liáo寥zhēng征jūn君guǎn馆，wú芜méi没gāo高sēng僧jié碣。wǎng往zhě者táo陶xiè谢bèi辈，shī诗piān篇huò或yí遗quē缺。shān山jīng经yǔ与shuǐ水zhì志，dēng登lín临xū须kǎo考hé核。lú庐líng陵yǒu有gù故rén人，xuán悬tà榻wéi为jūn君shè设。xiǎng想xiàng像xī西xuān轩zhōng中，kāi开zūn樽huà话suǒ所yuè阅。hé何shí时yī一bǎ把máo茅，gòng共xiàng向dōng东lín林jié结。