我慕道场山,卧疴未能出。开轩见浮图,森锐似卓笔。晨兴散微雪,层云漏寒日。爰假青翰舟,良朋凡六七。先期戒行厨,裹粮兼枣栗。方将恣遨游,幽探云霞窟。放棹岘山侧,惊飙何凛冽。客子衣裳单,兴来不遑恤。坡陀倚瘦杖,丛篁厌蒙密。石磴半欹危,冻泉屡通窒。侧身窥绝壑,黝杳黑如漆。百步辄一休,双童实予弼。腰膝输少年,于兹验衰疾。遥岑隔烟霭,暮色转崒嵂。将寻处士坟,未践支公室。张灯招同游,樵径恐相失。回桡述见闻,所历分甲乙。素心幸已酬,胜事讵云毕。终期陟崇椒,再出勿仓卒。人生不满意,兹游乃其一。
wǒ我mù慕dào道cháng场shān山,wò卧kē疴wèi未néng能chū出。kāi开xuān轩jiàn见fú浮tú图,sēn森ruì锐sì似zhuó卓bǐ笔。chén晨xīng兴sàn散wēi微xuě雪,céng层yún云lòu漏hán寒rì日。yuán爰jiǎ假qīng青hàn翰zhōu舟,liáng良péng朋fán凡liù六qī七。xiān先qī期jiè戒xíng行chú厨,guǒ裹liáng粮jiān兼zǎo枣lì栗。fāng方jiāng将zì恣áo遨yóu游,yōu幽tàn探yún云xiá霞kū窟。fàng放zhào棹xiàn岘shān山cè侧,jīng惊biāo飙hé何lǐn凛liè冽。kè客zǐ子yī衣shang裳dān单,xīng兴lái来bù不huáng遑xù恤。pō坡tuó陀yǐ倚shòu瘦zhàng杖,cóng丛huáng篁yàn厌mēng蒙mì密。shí石dèng磴bàn半qī欹wēi危,dòng冻quán泉lǚ屡tōng通zhì窒。cè侧shēn身kuī窥jué绝hè壑,yǒu黝yǎo杳hēi黑rú如qī漆。bǎi百bù步zhé辄yī一xiū休,shuāng双tóng童shí实yú予bì弼。yāo腰xī膝shū输shào少nián年,yú于zī兹yàn验shuāi衰jí疾。yáo遥cén岑gé隔yān烟ǎi霭,mù暮sè色zhuǎn转zú崒lǜ嵂。jiāng将xún寻chǔ处shì士fén坟,wèi未jiàn践zhī支gōng公shì室。zhāng张dēng灯zhāo招tóng同yóu游,qiáo樵jìng径kǒng恐xiāng相shī失。huí回ráo桡shù述jiàn见wén闻,suǒ所lì历fēn分jiǎ甲yǐ乙。sù素xīn心xìng幸yǐ已chóu酬,shèng胜shì事jù讵yún云bì毕。zhōng终qī期zhì陟chóng崇jiāo椒,zài再chū出wù勿cāng仓cù卒。rén人shēng生bù不mǎn满yì意,zī兹yóu游nǎi乃qí其yī一。