昔在天启朝，作人歌早麓。南宫三百人，中有先太仆。相国起中州，殷人系同族。连镳京洛游，晨夕叠往复。有来必尽欢，浊醪十馀斛。顾惟小子辈，辟咡俨伯叔。干坤遘鼎革，相国秉钧轴。旁招天下士，滥收及鱼目。登堂脱芒屦，问答不嫌复。语及九原人，师容亦颦蹙。侧闻佳公子，妙龄十五六。倾都看卫玠，群公夸荀彧。惜哉两楹奠，繁华萎梁木。燕台展契阔，涕泪话畴夙。俛仰数年馀，沧桑一何速。君今佐黄州，岂曰耽微禄。御者古有言，骅骝戒初服。矧乃山川嘉，赤壁临江矗。周郎与苏子，怀古情毣毣。断岸雪千尺，轻舟帆一幅。公馀恣游眺，寄诗慰幽独。
xī昔zài在tiān天qǐ启zhāo朝，zuò作rén人gē歌zǎo早lù麓。nán南gōng宫sān三bǎi百rén人，zhōng中yǒu有xiān先tài太pú仆。xiàng相guó国qǐ起zhōng中zhōu州，yīn殷rén人xì系tóng同zú族。lián连biāo镳jīng京luò洛yóu游，chén晨xī夕dié叠wǎng往fù复。yǒu有lái来bì必jìn尽huān欢，zhuó浊láo醪shí十yú馀hú斛。gù顾wéi惟xiǎo小zi子bèi辈，pì辟èr咡yǎn俨bǎi伯shū叔。gān干kūn坤gòu遘dǐng鼎gé革，xiàng相guó国bǐng秉jūn钧zhóu轴。páng旁zhāo招tiān天xià下shì士，làn滥shōu收jí及yú鱼mù目。dēng登táng堂tuō脱máng芒jù屦，wèn问dá答bù不xián嫌fù复。yǔ语jí及jiǔ九yuán原rén人，shī师róng容yì亦pín颦cù蹙。cè侧wén闻jiā佳gōng公zǐ子，miào妙líng龄shí十wǔ五liù六。qīng倾dū都kàn看wèi卫jiè玠，qún群gōng公kuā夸xún荀yù彧。xī惜zāi哉liǎng两yíng楹diàn奠，fán繁huá华wěi萎liáng梁mù木。yàn燕tái台zhǎn展qì契kuò阔，tì涕lèi泪huà话chóu畴sù夙。fǔ俛yǎng仰shù数nián年yú馀，cāng沧sāng桑yī一hé何sù速。jūn君jīn今zuǒ佐huáng黄zhōu州，qǐ岂yuē曰dān耽wēi微lù禄。yù御zhě者gǔ古yǒu有yán言，huá骅liú骝jiè戒chū初fú服。shěn矧nǎi乃shān山chuān川jiā嘉，chì赤bì壁lín临jiāng江chù矗。zhōu周láng郎yǔ与sū苏zǐ子，huái怀gǔ古qíng情mào毣mào毣。duàn断àn岸xuě雪qiān千chǐ尺，qīng轻zhōu舟fān帆yī一fú幅。gōng公yú馀zì恣yóu游tiào眺，jì寄shī诗wèi慰yōu幽dú独。