故人借我书，兼借新历看。始知秋向分，晷刻从中判。如何宵漏迟，展转不能旦。无乃天官书，羲和昧厥算。乌啼星渐稀，虫语砧无断。歌哭两吞声，披衣起三叹。
gù故rén人jiè借wǒ我shū书，jiān兼jiè借xīn新lì历kàn看。shǐ始zhī知qiū秋xiàng向fēn分，guǐ晷kè刻cóng从zhōng中pàn判。rú如hé何xiāo宵lòu漏chí迟，zhǎn展zhuǎn转bù不néng能dàn旦。wú无nǎi乃tiān天guān官shū书，xī羲hé和mèi昧jué厥suàn算。wū乌tí啼xīng星jiàn渐xī稀，chóng虫yǔ语zhēn砧wú无duàn断。gē歌kū哭liǎng两tūn吞shēng声，pī披yī衣qǐ起sān三tàn叹。