三晋多耆旧，先生德业尊。晚年方注易，少日不窥园。郭泰名元重，王通道自存。青箱亲授受，朱凤早腾𬸣。谏草传家学，高风遍国门。豸冠宜鹤发，鸠杖挟麟孙。蜡日迎丹箓，元辰启绿樽。绛人三百纪，柱史五千言。松菊征君宅，柴桑处士村。儒林推伏胜，壸德溯周嫄。石髓和云煮，金茎绕砌繁。躬耕依谷口，使节向河源。欲效三多祝，深惭一顾恩。万年歌寿考，金石愿无谖。
sān三jìn晋duō多qí耆jiù旧，xiān先shēng生dé德yè业zūn尊。wǎn晚nián年fāng方zhù注yì易，shǎo少rì日bù不kuī窥yuán园。guō郭tài泰míng名yuán元zhòng重，wáng王tōng通dào道zì自cún存。qīng青xiāng箱qīn亲shòu授shòu受，zhū朱fèng凤zǎo早téng腾xiān𬸣。jiàn谏cǎo草chuán传jiā家xué学，gāo高fēng风biàn遍guó国mén门。zhì豸guān冠yí宜hè鹤fà发，jiū鸠zhàng杖xié挟lín麟sūn孙。là蜡rì日yíng迎dān丹lù箓，yuán元chén辰qǐ启lǜ绿zūn樽。jiàng绛rén人sān三bǎi百jì纪，zhù柱shǐ史wǔ五qiān千yán言。sōng松jú菊zhēng征jūn君zhái宅，chái柴sāng桑chǔ处shì士cūn村。rú儒lín林tuī推fú伏shèng胜，kǔn壸dé德sù溯zhōu周yuán嫄。shí石suǐ髓hé和yún云zhǔ煮，jīn金jīng茎rào绕qì砌fán繁。gōng躬gēng耕yī依gǔ谷kǒu口，shǐ使jié节xiàng向hé河yuán源。yù欲xiào效sān三duō多zhù祝，shēn深cán惭yī一gù顾ēn恩。wàn万nián年gē歌shòu寿kǎo考，jīn金shí石yuàn愿wú无xuān谖。