一为秦塞客，风雅道全疏。下榻聊因汝，论诗实起予。酒怜无白堕，赋喜颂黄初。吾道澹而久，其人静有馀。看山常负笈，破产为藏书。鸳瓦隗嚣里，龟文太昊墟。登临多感慨，怀抱独欷歔。讵肯弹冯铗，由来哭阮车。自怜门寂寂，真愧屋渠渠。桂树淮南舫，梅花坝上驴。裹粮寻二华，鼓枻吊三闾。念此关山别，清樽为尔虚。
yī一wéi为qín秦sāi塞kè客，fēng风yǎ雅dào道quán全shū疏。xià下tà榻liáo聊yīn因rǔ汝，lùn论shī诗shí实qǐ起yǔ予。jiǔ酒lián怜wú无bái白duò堕，fù赋xǐ喜sòng颂huáng黄chū初。wú吾dào道dàn澹ér而jiǔ久，qí其rén人jìng静yǒu有yú馀。kàn看shān山cháng常fù负jí笈，pò破chǎn产wéi为cáng藏shū书。yuān鸳wǎ瓦wěi隗xiāo嚣lǐ里，guī龟wén文tài太hào昊xū墟。dēng登lín临duō多gǎn感kǎi慨，huái怀bào抱dú独xī欷xū歔。jù讵kěn肯dàn弹féng冯jiá铗，yóu由lái来kū哭ruǎn阮chē车。zì自lián怜mén门jì寂jì寂，zhēn真kuì愧wū屋qú渠qú渠。guì桂shù树huái淮nán南fǎng舫，méi梅huā花bà坝shàng上lǘ驴。guǒ裹liáng粮xún寻èr二huá华，gǔ鼓yì枻diào吊sān三lǘ闾。niàn念cǐ此guān关shān山bié别，qīng清zūn樽wéi为ěr尔xū虚。