闻君对策帝乡游,脉脉相望我独愁。燕市雪霜悲六月,吴门烟雨隔三秋。马徕西极群方逸,琴有南音叹未休。何以报之丛桂树,阮家风格至今留。
wén闻jūn君duì对cè策dì帝xiāng乡yóu游,mò脉mò脉xiāng相wàng望wǒ我dú独chóu愁。yān燕shì市xuě雪shuāng霜bēi悲liù六yuè月,wú吴mén门yān烟yǔ雨gé隔sān三qiū秋。mǎ马lài徕xī西jí极qún群fāng方yì逸,qín琴yǒu有nán南yīn音tàn叹wèi未xiū休。hé何yǐ以bào报zhī之cóng丛guì桂shù树,ruǎn阮jiā家fēng风gé格zhì至jīn今liú留。