故人卧病浣花村，何日西湖共一樽。曾约采山招大隐，却难闭户着中论。莫嗟萧瑟囊具敝，只恐飘零鬓不存。闻道终须同鼓棹，秋风无恙到柴门。
gù故rén人wò卧bìng病huàn浣huā花cūn村，hé何rì日xī西hú湖gòng共yī一zūn樽。zēng曾yuē约cǎi采shān山zhāo招dà大yǐn隐，què却nán难bì闭hù户zhù著zhōng中lùn论。mò莫jiē嗟xiāo萧sè瑟náng囊jù俱bì敝，zhī只kǒng恐piāo飘líng零bìn鬓bù不cún存。wén闻dào道zhōng终xū须tóng同gǔ鼓zhào棹，qiū秋fēng风wú无yàng恙dào到zhài柴mén门。