江城落日见旌旗，有客登楼索笛吹。高眼双悬湖海外，孤舟半系荻芦漪。短车颂酒怀非浅，长铗依人事可悲。愧我空囊如白雪，为君结佩采留夷。
jiāng江chéng城luò落rì日jiàn见jīng旌qí旗，yǒu有kè客dēng登lóu楼suǒ索dí笛chuī吹。gāo高yǎn眼shuāng双xuán悬hú湖hǎi海wài外，gū孤zhōu舟bàn半xì系dí荻lú芦yī漪。duǎn短chē车sòng颂jiǔ酒huái怀fēi非qiǎn浅，cháng长jiá铗yī依rén人shì事kě可bēi悲。kuì愧wǒ我kōng空náng囊rú如bái白xuě雪，wéi为jūn君jié结pèi佩cǎi采liú留yí夷。