春风袅袅入燕关，有客伤心鬓发斑。夜半繁星回北斗，望中残雪满西山。谁家玉笛能催别，何事金鸡未放还。稍喜堆盘生菜甲，且凭尊酒破愁颜。
chūn春fēng风niǎo袅niǎo袅rù入yàn燕guān关，yǒu有kè客shāng伤xīn心bìn鬓fà发bān斑。yè夜bàn半fán繁xīng星huí回běi北dǒu斗，wàng望zhōng中cán残xuě雪mǎn满xī西shān山。shuí谁jiā家yù玉dí笛néng能cuī催bié别，hé何shì事jīn金jī鸡wèi未fàng放huán还。shāo稍xǐ喜duī堆pán盘shēng生cài菜jiǎ甲，qiě且píng凭zūn尊jiǔ酒pò破chóu愁yán颜。