秋来燕子逐风斜，帘幕依稀认谢家。古道自然敦北海，旧游谁复念西华。板舆长对乌椑树，羽扇行挥白鹭车。江表遗民零落尽，岂宜高卧恋烟霞。
qiū秋lái来yàn燕zi子zhú逐fēng风xié斜，lián帘mù幕yī依xī稀rèn认xiè谢jiā家。gǔ古dào道zì自rán然dūn敦běi北hǎi海，jiù旧yóu游shuí谁fù复niàn念xī西huá华。bǎn板yú舆cháng长duì对wū乌bēi椑shù树，yǔ羽shàn扇xíng行huī挥bái白lù鹭chē车。jiāng江biǎo表yí遗mín民líng零luò落jìn尽，qǐ岂yí宜gāo高wò卧liàn恋yān烟xiá霞。