病起萧然岸幅巾，蒲帆高挂四无邻。生憎白发将予侮，稍喜青灯于客亲。兴废浑如前日事，须眉真见古初人。他年笑向儿曹说，垂老方知有斲轮。
bìng病qǐ起xiāo萧rán然àn岸fú幅jīn巾，pú蒲fān帆gāo高guà挂sì四wú无lín邻。shēng生zēng憎bái白fà发jiāng将yú予wǔ侮，shāo稍xǐ喜qīng青dēng灯yú于kè客qīn亲。xīng兴fèi废hún浑rú如qián前rì日shì事，xū须méi眉zhēn真jiàn见gǔ古chū初rén人。tā他nián年xiào笑xiàng向ér儿cáo曹shuō说，chuí垂lǎo老fāng方zhī知yǒu有zhuó斲lún轮。