华发支离叹鲜民，椒觞独荐每沾巾。松楸又历三冬雪，俎豆新添一辈人。拜舞宛依严父膝，登临能掖老夫身。明年小塾谁先入，箧里遗经为尔陈。
huá华fà发zhī支lí离tàn叹xiān鲜mín民，jiāo椒shāng觞dú独jiàn荐měi每zhān沾jīn巾。sōng松qiū楸yòu又lì历sān三dōng冬xuě雪，zǔ俎dòu豆xīn新tiān添yī一bèi辈rén人。bài拜wǔ舞wǎn宛yī依yán严fù父xī膝，dēng登lín临néng能yè掖lǎo老fū夫shēn身。míng明nián年xiǎo小shú塾shuí谁xiān先rù入，qiè箧lǐ里yí遗jīng经wéi为ěr尔chén陈。