渺渺孤帆指石城，峭寒风雨助江声。正愁欹枕佳辰过，才上危矶晓日生。断锁沈戈迷旧迹，浴凫飞鹭喜新晴。茱萸高会犹能及，蜀道青天万里行。
miǎo渺miǎo渺gū孤fān帆zhǐ指shí石chéng城，qiào峭hán寒fēng风yǔ雨zhù助jiāng江shēng声。zhèng正chóu愁yī欹zhěn枕jiā佳chén辰guò过，cái才shàng上wēi危jī矶xiǎo晓rì日shēng生。duàn断suǒ锁shěn沈gē戈mí迷jiù旧jì迹，yù浴fú凫fēi飞lù鹭xǐ喜xīn新qíng晴。zhū茱yú萸gāo高huì会yóu犹néng能jí及，shǔ蜀dào道qīng青tiān天wàn万lǐ里xíng行。