阮家风雅羡南宗，文藻翩翩有仲容。共道天闲收上驷，暂从海峤卧元龙。牙签历乱开千帙，竹杖萧闲到九峰。多病喜君相慰借，清樽终日对芙蓉。
ruǎn阮jiā家fēng风yǎ雅xiàn羡nán南zōng宗，wén文zǎo藻piān翩piān翩yǒu有zhòng仲róng容。gòng共dào道tiān天xián闲shōu收shàng上sì驷，zàn暂cóng从hǎi海qiáo峤wò卧yuán元lóng龙。yá牙qiān签lì历luàn乱kāi开qiān千zhì帙，zhú竹zhàng杖xiāo萧xián闲dào到jiǔ九fēng峰。duō多bìng病xǐ喜jūn君xiāng相wèi慰jiè藉，qīng清zūn樽zhōng终rì日duì对fú芙róng蓉。