千家捣练夜沉沉，长笛谁为出塞音。岭上落梅应驻马，山阳宿草倍沾襟。刘琨北望供长啸，马援南征多苦心。寄语人间行路者，风波多似五溪深。
qiān千jiā家dǎo捣liàn练yè夜chén沉chén沉，cháng长dí笛shuí谁wéi为chū出sài塞yīn音。lǐng岭shàng上luò落méi梅yīng应zhù驻mǎ马，shān山yáng阳sù宿cǎo草bèi倍zhān沾jīn襟。liú刘kūn琨běi北wàng望gōng供cháng长xiào啸，mǎ马yuán援nán南zhēng征duō多kǔ苦xīn心。jì寄yǔ语rén人jiān间xíng行lù路zhě者，fēng风bō波duō多sì似wǔ五xī溪shēn深。