瑟瑟寒飙剪素秋，年年驱雁过卢沟。吹残纨扇秦王女，摇荡横汾汉帝舟。时送悲笳来北塞，每飘哀笛入西楼。天涯此夜伤心客，纵未从军亦白头。
sè瑟sè瑟hán寒biāo飙jiǎn剪sù素qiū秋，nián年nián年qū驱yàn雁guò过lú卢gōu沟。chuī吹cán残wán纨shàn扇qín秦wáng王nǚ女，yáo摇dàng荡héng横fén汾hàn汉dì帝zhōu舟。shí时sòng送bēi悲jiā笳lái来běi北sāi塞，měi每piāo飘āi哀dí笛rù入xī西lóu楼。tiān天yá涯cǐ此yè夜shāng伤xīn心kè客，zòng纵wèi未cóng从jūn军yì亦bái白tóu头。