美人赠我古铜瓶，篆刻虫书己父铭。云气常蒙螭腹碧，土花半蚀鸭头青。宜供绣佛施髹几，曾伴寒梅插素屏。一别分明同坠井，馀生今已类浮萍。
měi美rén人zèng赠wǒ我gǔ古tóng铜píng瓶，zhuàn篆kè刻chóng虫shū书jǐ己fù父míng铭。yún云qì气cháng常mēng蒙chī螭fù腹bì碧，tǔ土huā花bàn半shí蚀yā鸭tóu头qīng青。yí宜gōng供xiù绣fó佛shī施xiū髹jǐ几，zēng曾bàn伴hán寒méi梅chā插sù素píng屏。yī一bié别fēn分míng明tóng同zhuì坠jǐng井，yú馀shēng生jīn今yǐ已lèi类fú浮píng萍。