病起新添数白髭，自怜形影漫嗟咨。趋炎不上江郎颊，欲涅还愁墨翟丝。青镜久辞还任长，赭衣为伍恰相宜。衔杯问汝来何晚，伴我霜眠雪卧时。
bìng病qǐ起xīn新tiān添shù数bái白zī髭，zì自lián怜xíng形yǐng影màn漫jiē嗟zī咨。qū趋yán炎bù不shàng上jiāng江láng郎jiá颊，yù欲niè涅huán还chóu愁mò墨dí翟sī丝。qīng青jìng镜jiǔ久cí辞hái还rèn任cháng长，zhě赭yī衣wéi为wǔ伍qià恰xiāng相yí宜。xián衔bēi杯wèn问rǔ汝lái来hé何wǎn晚，bàn伴wǒ我shuāng霜mián眠xuě雪wò卧shí时。