雕笼万里托征鞍，辛苦何辞行路难。幽阁恰添娇女杵，方音犹作部民看。且分薄俸供粳稻，莫遣春风瘁羽翰。流水陇头相忆否，朔云边月不胜寒。
diāo雕lóng笼wàn万lǐ里tuō托zhēng征ān鞍，xīn辛kǔ苦hé何cí辞xíng行lù路nán难。yōu幽gé阁qià恰tiān添jiāo娇nǚ女chǔ杵，fāng方yīn音yóu犹zuò作bù部mín民kàn看。qiě且fēn分báo薄fèng俸gōng供jīng粳dào稻，mò莫qiǎn遣chūn春fēng风cuì瘁yǔ羽hàn翰。liú流shuǐ水lǒng陇tóu头xiāng相yì忆fǒu否，shuò朔yún云biān边yuè月bù不shèng胜hán寒。