万里西征亦壮哉，篱边三见菊花开。蟹螯欲把不可得，雁声入耳何其哀。俸钱殆尽且酤酒，秋云虽好愁登台。何日拂衣沧海曲，长瓢短笠归徂徕。
wàn万lǐ里xī西zhēng征yì亦zhuàng壮zāi哉，lí篱biān边sān三jiàn见jú菊huā花kāi开。xiè蟹áo螯yù欲bǎ把bù不kě可dé得，yàn雁shēng声rù入ěr耳hé何qí其āi哀。fèng俸qián钱dài殆jìn尽qiě且gū酤jiǔ酒，qiū秋yún云suī虽hǎo好chóu愁dēng登tái台。hé何rì日fú拂yī衣cāng沧hǎi海qū曲，cháng长piáo瓢duǎn短lì笠guī归cú徂lái徕。