新笋如簪荷如钱，往来醉向山堂眠。山堂主人修静业，爱我亲煮堂下泉。新笋如林荷成盖，主人求官历燕代。林中有竹池成莲，主人不在山堂在。看竹虽谐野客情，酒酣谁惜狂奴态。主人行色太匆匆，堂前酒酌珍珠红。回尊再劝主人饮，明日山堂烟霭中。主人分符作民牧，亦伴行春双白鹿。判牍宁忘一顷莲，折腰应忆千竿竹。我傍汀洲采白苹，君今圭组已荣身。他时独往山堂下，还酌山泉忆主人。
xīn新sǔn笋rú如zān簪hé荷rú如qián钱，wǎng往lái来zuì醉xiàng向shān山táng堂mián眠。shān山táng堂zhǔ主rén人xiū修jìng静yè业，ài爱wǒ我qīn亲zhǔ煮táng堂xià下quán泉。xīn新sǔn笋rú如lín林hé荷chéng成gài盖，zhǔ主rén人qiú求guān官lì历yàn燕dài代。lín林zhōng中yǒu有zhú竹chí池chéng成lián莲，zhǔ主rén人bù不zài在shān山táng堂zài在。kàn看zhú竹suī虽xié谐yě野kè客qíng情，jiǔ酒hān酣shuí谁xī惜kuáng狂nú奴tài态。zhǔ主rén人xíng行sè色tài太cōng匆cōng匆，táng堂qián前jiǔ酒zhuó酌zhēn珍zhū珠hóng红。huí回zūn尊zài再quàn劝zhǔ主rén人yǐn饮，míng明rì日shān山táng堂yān烟ǎi霭zhōng中。zhǔ主rén人fēn分fú符zuò作mín民mù牧，yì亦bàn伴xíng行chūn春shuāng双bái白lù鹿。pàn判dú牍níng宁wàng忘yī一qǐng顷lián莲，zhé折yāo腰yīng应yì忆qiān千gān竿zhú竹。wǒ我bàng傍tīng汀zhōu洲cǎi采bái白píng苹，jūn君jīn今guī圭zǔ组yǐ已róng荣shēn身。tā他shí时dú独wǎng往shān山táng堂xià下，huán还zhuó酌shān山quán泉yì忆zhǔ主rén人。