出门春草深,入谷夏莺满。客子思故乡,去去不能缓。忽忽事行迈,悠悠增别心。天涯非所难,所难新知音。惓我西山樵,愧尔东蒙客。百年如流水,欢此数晨夕。重损瑶华赠,商弦风萧萧。惨然元灞水,四月垂杨凋。君言汾阳来,我正汾阳去。一带藐姑山,各觅题诗处。
chū出mén门chūn春cǎo草shēn深,rù入gǔ谷xià夏yīng莺mǎn满。kè客zǐ子sī思gù故xiāng乡,qù去qù去bù不néng能huǎn缓。hū忽hū忽shì事xíng行mài迈,yōu悠yōu悠zēng增bié别xīn心。tiān天yá涯fēi非suǒ所nán难,suǒ所nán难xīn新zhī知yīn音。quán惓wǒ我xī西shān山qiáo樵,kuì愧ěr尔dōng东méng蒙kè客。bǎi百nián年rú如liú流shuǐ水,huān欢cǐ此shù数chén晨xī夕。zhòng重sǔn损yáo瑶huá华zèng赠,shāng商xián弦fēng风xiāo萧xiāo萧。cǎn惨rán然yuán元bà灞shuǐ水,sì四yuè月chuí垂yáng杨diāo凋。jūn君yán言fén汾yáng阳lái来,wǒ我zhèng正fén汾yáng阳qù去。yí一dài带miǎo藐gū姑shān山,gè各mì觅tí题shī诗chǔ处。