长安艰旅食，望门足先敛。惟有就君舍，慷慨屡呼饭。得匪王阳术，获此数丰腆。君家汉之渚，种兰闻九畹。梅花一百树，日日劳望眼。苦被微名累，德辉难一览。不须盟雪霜，且与计饱暖。从此簿领间，日日执手板。方习士行勤，难遂嵇康懒。我有文百轴，零落失编纂。感君意良厚，许与事雕铲。凡此怀抱真，不同世情浅。将无宫商应，气味有潜感。所嗟冰霜时，别绪转难遣。明日海门道，悠悠自凌缅。
cháng长ān安jiān艰lǚ旅shí食，wàng望mén门zú足xiān先liǎn敛。wéi惟yǒu有jiù就jūn君shě舍，kāng慷kǎi慨lǚ屡hū呼fàn饭。dé得fěi匪wáng王yáng阳shù术，huò获cǐ此shù数fēng丰tiǎn腆。jūn君jiā家hàn汉zhī之zhǔ渚，zhǒng种lán兰wén闻jiǔ九wǎn畹。méi梅huā花yì一bǎi百shù树，rì日rì日láo劳wàng望yǎn眼。kǔ苦bèi被wēi微míng名léi累，dé德huī辉nán难yī一lǎn览。bù不xū须méng盟xuě雪shuāng霜，qiě且yǔ与jì计bǎo饱nuǎn暖。cóng从cǐ此bù簿lǐng领jiān间，rì日rì日zhí执shǒu手bǎn板。fāng方xí习shì士xíng行qín勤，nán难suí遂jī嵇kāng康lǎn懒。wǒ我yǒu有wén文bǎi百zhóu轴，líng零luò落shī失biān编zuǎn纂。gǎn感jūn君yì意liáng良hòu厚，xǔ许yǔ与shì事diāo雕chǎn铲。fán凡cǐ此huái怀bào抱zhēn真，bù不tóng同shì世qíng情qiǎn浅。jiāng将wú无gōng宫shāng商yīng应，qì气wèi味yǒu有qián潜gǎn感。suǒ所jiē嗟bīng冰shuāng霜shí时，bié别xù绪zhuǎn转nán难qiǎn遣。míng明rì日hǎi海mén门dào道，yōu悠yōu悠zì自líng凌miǎn缅。