朝日下房栊，微风荡帘幕。百草媚芳春，孤妾长漂泊。兰径蝶双飞，玫砌花空落。含情罗带赊，缄怨亲梳薄。游丝不系愁，折柳讵行乐。凄断玉关书，长悲金枕约。空梁有燕归，虚檐见蛛托。燎绝博山炉，尘染葳蕤钥。罗衣欲寄谁，鹦樽徒自酌。春雁有归音，鉴此平生诺。
zhāo朝rì日xià下fáng房lóng栊，wēi微fēng风dàng荡lián帘mù幕。bǎi百cǎo草mèi媚fāng芳chūn春，gū孤qiè妾cháng长piāo漂bó泊。lán兰jìng径dié蝶shuāng双fēi飞，méi玫qì砌huā花kōng空luò落。hán含qíng情luó罗dài带shē赊，jiān缄yuàn怨qīn亲shū梳báo薄。yóu游sī丝bù不xì系chóu愁，zhé折liǔ柳jù讵xíng行lè乐。qī凄duàn断yù玉guān关shū书，cháng长bēi悲jīn金zhěn枕yuē约。kōng空liáng梁yǒu有yàn燕guī归，xū虚yán檐jiàn见zhū蛛tuō托。liáo燎jué绝bó博shān山lú炉，chén尘rǎn染wēi葳ruí蕤yuè钥。luó罗yī衣yù欲jì寄shuí谁，yīng鹦zūn樽tú徒zì自zhuó酌。chūn春yàn雁yǒu有guī归yīn音，jiàn鉴cǐ此píng平shēng生nuò诺。