朱华媚朝日，空景相澄鲜。浮云覆长薄，回风澹圆渊。驾言采三露，游思泛五烟。蘼芜扬曾芬，清涧流潺湲。玄猿坐长啸，䝍子争接肩。舍此叹息去，孰辨葹舆荃。岂无蕙兰姿，孤芳竟谁宣。运会有代谢，人事多推迁。苟非遭逢早，愚贱同弃捐。勖哉玉台藻，明时幸相全。毋使秋节至，零落悲红颜。
zhū朱huá华mèi媚zhāo朝rì日，kōng空jǐng景xiāng相chéng澄xiān鲜。fú浮yún云fù覆cháng长báo薄，huí回fēng风dàn澹yuán圆yuān渊。jià驾yán言cǎi采sān三lù露，yóu游sī思fàn泛wǔ五yān烟。mí蘼wú芜yáng扬zēng曾fēn芬，qīng清jiàn涧liú流chán潺yuán湲。xuán玄yuán猿zuò坐cháng长xiào啸，jùn䝍zǐ子zhēng争jiē接jiān肩。shě舍cǐ此tàn叹xī息qù去，shú孰biàn辨shī葹yú舆quán荃。qǐ岂wú无huì蕙lán兰zī姿，gū孤fāng芳jìng竟shuí谁xuān宣。yùn运huì会yǒu有dài代xiè谢，rén人shì事duō多tuī推qiān迁。gǒu苟fēi非zāo遭féng逢zǎo早，yú愚jiàn贱tóng同qì弃juān捐。xù勖zāi哉yù玉tái台zǎo藻，míng明shí时xìng幸xiāng相quán全。wú毋shǐ使qiū秋jié节zhì至，líng零luò落bēi悲hóng红yán颜。