植兰华池边。微芳随风宣。托身君子室,令德随人妍。高楼有佚女,独宿方盛年。年颇十五馀,蛾眉澹新胭。含情理修带,垂手春风前。不怨盛年移,但期灵条还。岂学倡家女,河间夜数钱?
zhí植lán兰huá华chí池biān边。wēi微fāng芳suí随fēng风xuān宣。tuō托shēn身jūn君zǐ子shì室,lìng令dé德suí随rén人yán妍。gāo高lóu楼yǒu有yì佚nǚ女,dú独sù宿fāng方shèng盛nián年。nián年pō颇shí十wǔ五yú馀,é蛾méi眉dàn澹xīn新yān胭。hán含qíng情lǐ理xiū修dài带,chuí垂shǒu手chūn春fēng风qián前。bù不yuàn怨shèng盛nián年yí移,dàn但qī期líng灵tiáo条huán还。qǐ岂xué学chàng倡jiā家nǚ女,hé河jiān间yè夜shù数qián钱?