张公静者流，萧然寡尘虑。昨出名山圆，知爱沧洲趣。粲粲纨素色，历历烟霞峰。彷佛草堂上，坐对松岩风。樛枝巃嵷倚山阁。似有樵声出云壑。瑶草萋萋暖欲生，石华蒙蒙寒不落。涧边接饮垂清猿，林上将雏引双鹤。闻君昔憩嵩丘山。紫翠岩庭缥缈间。手倚凤笙坐磐石，双双玉女芙蓉鬟。朅来尘世空茫然，矫首仙城不可攀。却顾丹青意惝恍。十载关山倦轮鞅。回崖疑入天坛松，悬瀑如闻石淙响。满眼林泉故国游。怜君丘壑旧风流。郑虔漫自矜三绝，张载惟应儗四愁。
zhāng张gōng公jìng静zhě者liú流，xiāo萧rán然guǎ寡chén尘lǜ虑。zuó昨chū出míng名shān山yuán圆，zhī知ài爱cāng沧zhōu洲qù趣。càn粲càn粲wán纨sù素sè色，lì历lì历yān烟xiá霞fēng峰。páng彷fó佛cǎo草táng堂shàng上，zuò坐duì对sōng松yán岩fēng风。jiū樛zhī枝lóng巃sǒng嵷yǐ倚shān山gé阁。sì似yǒu有qiáo樵shēng声chū出yún云hè壑。yáo瑶cǎo草qī萋qī萋nuǎn暖yù欲shēng生，shí石huá华méng蒙méng蒙hán寒bù不là落。jiàn涧biān边jiē接yǐn饮chuí垂qīng清yuán猿，lín林shàng上jiàng将chú雏yǐn引shuāng双hè鹤。wén闻jūn君xī昔qì憩sōng嵩qiū丘shān山。zǐ紫cuì翠yán岩tíng庭piāo缥miǎo缈jiān间。shǒu手yǐ倚fèng凤shēng笙zuò坐pán磐shí石，shuāng双shuāng双yù玉nǚ女fú芙róng蓉huán鬟。qiè朅lái来chén尘shì世kōng空máng茫rán然，jiǎo矫shǒu首xiān仙chéng城bù不kě可pān攀。què却gù顾dān丹qīng青yì意chǎng惝huǎng恍。shí十zǎi载guān关shān山juàn倦lún轮yāng鞅。huí回yá崖yí疑rù入tiān天tán坛sōng松，xuán悬bào瀑rú如wén闻shí石cóng淙xiǎng响。mǎn满yǎn眼lín林quán泉gù故guó国yóu游。lián怜jūn君qiū丘hè壑jiù旧fēng风liú流。zhèng郑qián虔màn漫zì自jīn矜sān三jué绝，zhāng张zǎi载wéi惟yīng应nǐ儗sì四chóu愁。